白岩义男（小田切让 饰）在和老婆离婚后回到了故里函馆，在那边，他进进了一间职业黉舍进修木匠，全数的糊口来历就只依托着一份掉业布施金。白岩不肯意回想曩昔，也不合错误将来抱有期看，只是胡里胡涂的过着面前的糊口。某日，白岩在同窗代岛和久（松田翔太 饰）的率领下来到了一家风尚店中，代岛想跟白岩合作经商，但白岩对是不是要插手踌躇未定。在店里，白岩不测相逢了名为田村聪（苍井优 饰）的陪酒女。聪白日在一间动物园工作，收进菲薄单薄，住的处所连洗澡间都没有，即便如许，聪的周身仍是披发出了乐不雅和开畅的气味，如许的气味垂垂吸引了心如死灰的白岩，两个伤痕累累的人都想在对方的身上找到属于本身的救赎。

俱乐部老板对于球队的伤病情况感到愤怒，俱乐部下个赛季看好德泽尔比和蒂亚戈-莫塔接替皮奥利。